电影之家精心为您推荐:

醉后

年代:2010~2014

导演:宋坤儒

主演:何洋 张冉 罗蛟 任莉菲

类型:微电影爱情青春

立即播放

播放源: 爱奇艺 腾讯

名片分享:
天府泰剧
您好,这里是天府泰剧!更多精彩泰剧、音乐、视频请关注官方微博@天府泰剧!...

【小说连载】Together With Me《醉后爱上你》中文版(11)上

lovethaistar     2018-01-13 06:39:48


11

 

-还记得谁曾许诺过吗-

 

(上)

 

 

当两个学校的运动员上场时,欢呼声便响了起来。即便Knock赌气地将鞋子扔向了我,可在看到我和其他运动员一起出场的时候,他早已忘记了之前的不愉快,为我欢呼鼓掌,就好像在说‘我在这里为你加油哦’。Yiwha坐在Knock旁边,看到我出场比看到韩国明星还激动,尖叫个不停。而Ploenpleng那个女人呢,则面带愠怒地坐在Knock身旁。

 

她以为只有她看到我会感觉烦躁吗?看到她我都不想打球了,想直接去打拳,你知道嘛!!!

 

比赛的进度很慢,果然就如我一开始所想的那样,因为我们并没有将胜负看得那么重,只是为了促进两校之间的友谊而比赛。当裁判吹两次口哨以示时间已到的时候,正如我所预料的,结果就是打成平手,两方的运动员相互拥抱和握手,每个人的脸上都带着笑容。不管怎么说,为了促进友谊而战的他们,本来就和我们学校关系不错。

 

在运动员退场回房换衣服的时候,我和对方学校的一个运动员靠得比较近。他个子小小的,皮肤白皙,但是打球相当牛逼。那家伙在偷看我,可我一转过去看,他就马上低下头假装在专注换衣服。起初我以为是我想多了,但是当我转身去拿浴巾围住下半身,然后扯下裤子的时候,那家伙再次回头看向我,我便迎上了他的目光。因为突然的对视,他有点被吓到了,我疑惑地对他扬眉,他尴尬地笑着回应。

 

“你好!”

 

“怎么?”我问他。

 

“你打球技术很棒,在球场上很酷。”他赞扬了一番之后对我露出了真诚的笑容,我也回以淡淡的微笑。

 

“你也不错,个子虽小,但是不容小视啊。”

 

“嗯,谢谢,我叫Mew,你呢?”

 

Korn。”

 

我回以微笑,然后将拿过校服穿。Mew他也在换衣服,看他的样子也羞涩得很。看着Mew跟自己,还有Knock,都是完全不同的类型,因为他看起来弱不禁风的,皮肤白皙,长相超可爱,和BumWin那一类的很像。估计他在他们学校挺受欢迎的吧,因为他那些同校的朋友现在看我挺不顺眼的。

 

一开始还对我友好着呢。=_=;;;

 

Mew很可爱哦。”

 

我直言道,对方马上脸红了,我忍不住笑了出来。

 

“你也超帅的。”Mew轻声说。

 

“谢谢。”穿好牛仔裤后,我微笑着回道。我将运动员专用浴巾准确无误地扔进篮子里。Mew一脸惊讶,因为衣篮离得很远。我只是对他挑挑眉,接着伸手拿过挂在储物柜上Knock脏脏的帆布鞋提着。我看着它,想到它的主人绷着脸将它扔到我身上的样子就忍不住笑出声。接着我转身去看向了Mew

 

“我先走了。”我用食指和中指点了下眉尾以示告别,然后转身走出去,但是Mew跑着跟了过来。

 

Korn你等等。”

 

嗖!

 

这个身材单薄的人抓住了我的手臂,瞧见我疑惑的视线就慢慢地松开了。

 

“有什么事吗?”

 

“我对你很感兴趣。”

 

!!!

 

Mew的话直白得让我惊愕,随后笑说道:“你开玩笑的吧。”

 

“没有,可以加你的Line吗?”他再次问道,圆溜溜的大眼睛里满是期待。我没有想那么多,而且不怎么玩Line,也实在不想伤害像他那么可爱的人,就把Line给他了,“现在我可以走了吗?”

 

走之前我还忍不住戏弄他道。

 

“不行。”

 

“还想干嘛?”我笑着问。

 

“那只鞋子。”Mew看向Knock的帆布鞋,我扬眉询问,Mew立即解释道,“不是,我不是想要,我只是想问为什么只有一只。”

 

Mew一问,我立即笑喷了。“因为它主人不高兴,就把它扔到我身上了,我想着比赛结束了就拿去还给他。”

 

“那你不生气吗?”Mew疑惑地问我。

 

“要是其他人或许会不爽但他是我重要的人,所以我不会生气。”我这么一说让Mew愣住了,我微笑道,“先走了。”

 

“等等,我可以一起走吗?”Mew还是这么直白。我点头答应,因为也没有想着要隐瞒什么。

 

“可以。”

 

我转身先走,从余光看到Mew还怔在那里,可能是因为他也没想到我会答应他吧,但是最终还是跟着来了。

 

“对Korn来说重要的人一定很可爱。”Mew说道,大概是对Knock的长相有所期待,但是等会儿Mew怕是要失望了。因为他脸上看起来自信满满的,能想象得到他是多么自信,都大胆地跑来直言对我感兴趣了,自卑的人是不可能这么做的。他要跟来,或许是想知道KnockMew潜意识里将他当成竞争对手)和他比起来,到底有多可爱。

 

“嗯,哈哈哈。”我放声大笑,“很可爱。”

 

要是他听到我夸他可爱,一定会跳起来揍掉我好几颗牙齿。

 

“呀!Korn来了!”Yiwha的尖叫声传来,她跑来抱住我手臂,“你酷毙了!”

 

Mew看着Yiwha,眼里满满的失望。我忍俊不禁,不知Mew是觉得自己比Yiwha可爱,还是对于我喜欢女人感到失望。

 

Mew,不是她。”我轻声说道,Mew立马羞得脸红了起来。

 

“哇,好萌啊!这是谁啊?”Yiwha问道。

 

Mew,篮球比赛认识的朋友,M Inter大学的啊。”我介绍道,MewYiwha报以微笑。就在那时,Knock走来拍了拍我肩膀。

 

“怎么不拿个冠军回来,嚯,我一直都超紧张的。”

 

“比赛的目的主要是为了增进友情,你明白不?不是非要打个你死我活。”

 

“是嘛!”Knock嘲我,他将手摊开放到我面前,“把我的鞋子还给我。”

 

我忍不住用余光瞥Mew的脸色,瘦小身躯的人脸上满是震愕,好像被人敲了一记脑袋一样。Knock刚转身看见Mew就嬉皮笑脸地咧嘴笑了起来,幸好Ploenpleng就在不远处,他才没有那么放肆地调戏Mew,要不然Mew一定难逃一劫。Knock拿过鞋子,一蹶一拐地走到看台上,坐下准备穿上。因为他脱下扔我的那一只鞋,正好是他上了夹板那一边脚的。因为知道他会穿得很困难,我便跟着走过去,把他的鞋子抢了过来。

 

“我来帮你穿。”

 

“诶诶,不用。”Knock要抢回去,但是我盯着他的脸。

 

“你穿不上的,过来,就一眨眼的工夫,我不会做别的事。”

 

我小心翼翼地搀扶着他的腿,慢慢地给他套上鞋子,在给他系好鞋带之后,我再次挖苦他道:“真难看。”

 

“这是一种风格啊。”Knock笑道,然后慢慢地支撑着自己站起来。

 

“还不如说是脏。”我挑衅他,激得他用力地打了下我肩膀。

 

“咳咳咳Yiwha轻声咳嗽起来。

 

“不要打情骂俏了。Korn,你朋友先往那边走了。还有,Knock,你女朋友现在两眼冒绿光地看着这边呢。”

 

当听到Yiwha说的话时,我们两人露出了不同的神情。我向Mew纤薄的背影看去,Mew可能觉得很惊讶,想不到我喜欢的类型是Knock那样的,我只能在心里对他表示歉意。而Knock一脸烦躁,转身拍了拍我的肩膀。

 

“我先走了。”

 

“去哪里?”

 

“和Pleng去看电影,等会儿电话联系,走了。”他摇摇手,继而一蹶一拐地向他的女友走去。Pleng对着向他说了什么,一副娇嗔样,然后直接独自走了,也不想着搀扶一下他。我厌烦地摇摇头。

 

“我真的很讨厌那个女人。”Yiwha埋怨道。

 

“不知道Knock为什么要这么讨好她

 

“或许,我知道答案。”我平静地说道。有时候,我们为别人的付出,即便知道那没有必要,但却依然坚持下去,那是有原因的,原因就是‘某些词’牵引着人继续做下去,没有想过会得到什么回报

 

我知道对于我的那个词是什么,也想得到如果KnockPleng说了那个词,我会是什么感受。

 

 

 

 

Knock视角】

 

Knock你怎么了,今天看你都提不起兴趣。”当我们一起走出影院的时候,Pleng转头问我。我能表现得兴致勃勃的样子吗?就算腿那么痛,还要带她来看电影吃饭,像个跟班一样给她提东西。但是本着一个真男人的绅士风度,我立马露出了甜蜜的笑容。

 

“挺有趣呀,和你来就很意思了。”

 

“你干嘛了啊?搞得腿都变成这样了。”Pleng看了一眼我上了夹板的腿,然后再次抬头看我。

 

“和Korn他们一起踢足球,发生了点小意外哈哈哈,但是没事了。”看起来我的回答引起了Pleng的不悦,因为她的脸突然就紧绷了起来。

 

Knock,你知道你变了吗?”

 

“变了?”我一脸茫然地看着她,她点了点头。

 

“你都不怎么打电话给我了,要是昨天早上我没有打电话给你,去你朋友学校等,你就不会想起联系我。”她向我发着小脾气,一看到她这样,我就更烦躁了。简直是生无可恋,我这是给自己找了个麻烦吗?女人啊,真是难伺候,我受不了了。

 

要问我爱Ploenpleng吗?在某种程度上当然是爱的。但是,才交往两个月,爱得也不是很深,就好像一个男的爱一个女的但还没有到爱得死去活来的地步,还有很多地方是需要我们继续相互学习了解的。但是不知道为什么,这段时间我对她有点抗拒,不想见面,不想联系。然而,我特别想见和想说话的人,反而是Korn

 

可他是我朋友啊!所以我才会如此烦躁。为什么我会经常想到他?我也不是那么黏朋友的人啊?!

 

我和Korn到底怎么了!

 

一定是因为他,让我觉得生活如此舒适,都养成习惯了。每次让他为我做什么,他都是微笑应答,从来不开口抱怨。只是想到他如春风般温暖的微笑,我全身心就有一种说不出来的舒畅感,这时才觉得有一个关系很铁、心意相通的朋友是有多好。但是我心里也有疙瘩,因为Korn的态度含糊不清。

 

哪方面呢?


 

就是有时候像我朋友,有时候像我老攻啊!





泰国小说《Together With Me原作者++saisioo++中文翻译版《醉后爱上你》为原创翻译作品,中文翻译解释权归泛泰文化所有。若需转载分享,请标明出处,且不用于盈利目的!

最新资讯

 
网站简介 广告服务 联系我们 网站帮助 友情链接 网站地图
Powered by 54114
© 电影之家